charpai
|char-pai|
B2
🇺🇸
/ˈtʃɑrpaɪ/
🇬🇧
/ˈtʃɑːpaɪ/
woven four-legged bed
編んだ4本脚の寝台
語源
語源情報
「charpai」はヒンディー語・ウルドゥー語の語『charpāī』に由来し、『char』は「4」を、『pāī』（『pā』『pāda』に由来）は「足・脚」を意味した。
歴史的変遷
『charpai』はサンスクリット語の要素（例: catur, pāda）からの派生を経たプラクリット語・ヒンディー語の形から変化し、ペルシア語などの影響と地域的使用を経て英語の借用語『charpai』（別形『charpoy』もある）になった。
意味の変化
当初は文字どおり「4本脚の（台）」を指したが、次第に南アジアで使われる「編んだ寝台・コット」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a traditional South Asian woven bed or cot consisting of a wooden frame with a lattice of ropes, tapes, or woven strips, typically raised on four legs.
木製の枠に縄や帯を張った南アジアの伝統的な寝台（通常は4本脚に上げられている）
He slept on a charpai in the courtyard during the hot summer night.
暑い夏の夜、彼は中庭のチャルパイで眠った。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/20 07:50