「charm-like」は名詞「charm」と接尾辞「-like」の合成語です。'charm'は古仏語'charme'に由来し、さらにラテン語'carmen'（歌・呪文）にさかのぼります。接尾辞'-like'は古英語の'-līc'（〜の形をした、〜のような）から来ています。

「charm」は中英語期に古仏語'charme'（ラテン語'carmen'「呪文」）から入ってきて、呪術的な意味やお守りを指すようになりました。形容詞形を作る接尾辞'-līc'は中英語期に発展して現代英語の'-like'となり、'charm-like'のような合成語が生まれました。

当初は「歌・呪文」を意味しましたが、時間とともに「呪術・お守り」を指す意味に変化しました。'-like'は「〜のような」の意味で、合成語としては「お守りのような」または「魅力に似た」という現在の意味に発展しました。