cataractous
|cat-a-rac-tous|
C2
/ˌkæt.əˈræk.təs/
clouded, like a waterfall over the eye
目にかかる滝のように濁っている
語源
語源情報
「cataractous」は後期ラテン語の語 'cataracta' に由来し、ギリシャ語由来の接頭辞 'kata-' は「下へ」を意味し、語根は「流れ落ちる・勢いよく落ちる」を指した（滝を意味する）。
歴史的変遷
『cataractous』はラテン語 'cataracta' から変化し、中英語で 'cataract'（もともとは「滝」を意味）になり、形容詞化接尾辞 '-ous' を付けて 'cataractous' が成立した。
意味の変化
当初は「滝」や「下へ勢いよく流れるもの」を意味したが、やがて目の表面にかかる膜のようなもの（白内障に似た状態）に例えられ、現在では主に『白内障性の・白内障による』という医学的意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
affected by or relating to a cataract — i.e., having an opacity of the eye's lens that impairs vision.
白内障にかかっている、白内障性の（目の水晶体が不透明になり視力が低下している状態）
The ophthalmologist noted that the patient's lenses were cataractous and recommended surgery.
眼科医は患者の水晶体が白内障性であると指摘し、手術を勧めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/30 11:44