「candidate」はラテン語の「candidatus」に由来し、「candidus」は「白い」または「純粋な」を意味し、ローマの公職志願者が着用した白いトーガを指していました。

「candidatus」はフランス語の「candidat」に変わり、中英語を経て現代英語の「candidate」になりました。

最初は白いトーガを着た人を指していましたが、時間とともに地位や名誉を求める人を意味するようになりました。