「camouflagedly」はフランス語に由来し、特に『camouflage』（カモフラージュ）という語からで、『camoufler』は「偽装する」を意味した。

『camouflage』は19世紀後半にフランス語から英語に借用され、英語で過去分詞・形容詞の『camouflaged』が作られ、さらに形容詞に接尾辞'-ly'を付けて副詞『camouflagedly』が作られた。

当初は「偽装する」を意味したが、次第に「周囲に溶け込ませて隠す」の意味に発展し、現在では副詞形が「隠された・偽装されたように」という意味で使われる。