butler
|but-ler|
🇺🇸
/ˈbʌtlɚ/
🇬🇧
/ˈbʌt.lə/
household head server (wine/dining)
酒・食事を管理する家の上級使用人
語源
「butler」は古フランス語の「bouteillier」（アンゴロ・ノルマン語の「botelier」を含む）に由来し、さらに中世ラテン語の「buticularius」から来ている。『buticula』は『小さな瓶』を意味し、ラテン語の『buttis』は『樽・瓶』を表す。
「butler」は古フランス語／アンゴロ・ノルマン語の「bouteillier／botelier」から中英語の「buteler」を経て現代英語の「butler」へと変化した。
当初は『瓶（ワイン）の管理者』という意味だったが、時間とともに職務が拡大し『屋敷の上席使用人・管理者』という現在の意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the senior male servant of a household, responsible for managing the household staff and domestic affairs; often in charge of dining, wine, and the household pantry.
屋敷の上席の男性使用人。家の使用人の管理や家事の責任者（食事・ワイン・食料庫の管理を含む）
The butler greeted the guests and directed them to the dining room.
執事が来客を出迎え、食堂へ案内した。
同意語
反意語
名詞 2
historically, an officer of a noble household who was specifically responsible for the wine and the wine cellar (a wine steward).
（歴史的）貴族の屋敷においてワインやワイン貯蔵庫を管理する役職（ワイン番）
In medieval times the butler's duties centered on the wine cellar.
中世には執事の職務はワイン貯蔵庫の管理が中心だった。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/12 13:09