Langimage
日本語

burdock

|bur-dock|

B1

🇺🇸

/ˈbɝdək/

🇬🇧

/ˈbɜːdək/

prickly plant whose burrs stick

くっつくとげ(実)をつける植物

語源
語源情報

「burdock」は中英語の『burdoc』(別形『burdoke』)に由来し、『bur』は「とげのある種子の塊」を、『dock』は植物名を表していた。

歴史的変遷

『burdoc/burdoke』という中英語から変化して現代英語の『burdock』になった。

意味の変化

当初は「ひっつき虫をつける植物」を指しており、時を経ても意味は大きく変わらず、種子の塊(ひっつき虫)や食用の根を指す用法も定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a biennial plant of the genus Arctium (family Asteraceae), bearing large leaves and prickly seed heads (burrs).

キク科の多年草(大きな葉をもち、種子がとげ状の毬=ひっつき虫をつける植物)

A common burdock grows along the roadside.

道路沿いに普通のごぼう(野生のごぼう)が生えている。

同意語

Arctiumwild gobo

名詞 2

the burr or seed head of the burdock plant — a prickly cluster that easily clings to clothing or animal fur.

衣服や動物の毛に付着する種子の刺状の塊(いわゆるひっつき虫)

The burdock clung to his jacket after the walk.

散歩のあと、そのひっつき虫が彼の上着にくっついた。

同意語

burrstickseed

名詞 3

the edible root of the burdock plant (used as a vegetable and in traditional medicine; in Japanese cuisine called 'gobo').

(食用の)ごぼうの根(食材や漢方薬として用いられる)

Burdock is commonly used in Asian cooking, especially its root.

ごぼうの根はアジア料理で特に広く使われている。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/10 07:27