bur
|bur|
🇺🇸
/bɜr/
🇬🇧
/bɜː/
hooked seed-case; rough edge
とげのある種果・（切削で残る）バリ
語源
'bur'は古英語の「bur」または「byr」に由来し、さらに原ゲルマン語の'*buraz'にさかのぼります。語根は「種子を包む殻・種果」を意味していました。
古英語の「bur」から（中英語の「burre」などを経て）現代英語の「bur」と綴り変異のある「burr」が共存する形になりました。
当初は「とげのついた種果」を意味しましたが、やがて比喩的に「切削で残る粗い縁（バリ）」や、それを取り除く/作る小型の回転工具の意味にも広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a seed case or dry fruit (such as that of burdock) covered with hooks or barbs that cling to fur, clothing, or other materials; a burr.
とげのある種果（例：ゴボウの実）。とげで動物の毛や衣服などに付着するもの
A bur stuck to the hem of her coat after the walk.
散歩の後、コートの裾にとげのついた種が付いていた。
同意語
名詞 2
a rough, jagged ridge or projection (a burr) left on metal, wood, or other material after cutting, drilling, or filing.
切削やドリル、やすりがけの後に残る、金属や木材などのざらざらした突起（バリ）
The machinist checked the part for any bur before assembly.
組み立て前に機械加工者は部品にバリがないか確認した。
同意語
名詞 3
a small rotary cutting tool (also spelled 'burr') used in dentistry, metalwork, and woodworking.
歯科や金属加工、木工で使う、小型の回転切削工具（バー、burrの表記もある）
The dentist picked up a bur to prepare the tooth.
歯科医は歯の処置のためにバーを手に取った。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/05 17:41