「bulb-producing」は名詞「'bulb'」と動詞の現在分詞「'produce'」の複合語です。'bulb'はラテン語の「'bulbus'（球・玉ねぎ）」に由来し、'produce'はラテン語の「'producere'（前へ導く・生み出す）」に由来します。

「bulb」はラテン語「'bulbus'」から中英語を経て英語に入った語であり、「produce」はラテン語『producere』が古フランス語・中英語を経て英語に入った語です。『bulb-producing』という複合語は近代英語で名詞と現在分詞を組み合わせて作られました。

個別には「bulb」は地下の肥大部位を指し、「produce」は『生み出す』を意味しました。結合して「bulb-producing」は『球根を生じる（球根を形成する）』という植物学的な性質を表します。