「bug-resistant」は「虫」を指す「bug」と、ラテン語の「resistere」から来た「resistant」の組み合わせに由来します。

「resistere」は古フランス語の「resister」に変わり、最終的に現代英語の「resist」となり、「resistant」の一部を形成しました。

当初、「resistant」は「耐える、反対する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。