「bug-attracting」は「bug」と「attracting」から成る複合語。「bug」は中英語の「bugge」に由来し、「insect（虫）」を意味し、「attracting」はラテン語の「attrahere」に由来し、「ad-」は「toward（〜に向かって）」を、「trahere」は「to draw（引く）」を意味する。

「bug」は中英語の「bugge」から変化し、現代英語の「bug」になった。「attracting」はラテン語の「attrahere」から進化し、現代英語の「attract」になった。

当初、「bug」は小さな虫を指し、「attracting」は引き寄せることを意味した。「bug-attracting」は特に虫を引き寄せる特性を指すようになった。