「bothersomeness」は英語に由来し、形容詞「bothersome」が動詞「bother」と形容詞化接尾辞「-some」、名詞化接尾辞「-ness」によって作られたものです。

「bothersome」は動詞「bother」（16世紀後半に英語で確認される）に「-some」を付けて発生しました。「bother」は起源がはっきりしない語で、愛蘭語の「bodhar」（「耳が聞こえない・鈍い」の意）などの影響が示唆されています。現代の名詞「bothersomeness」は「bothersome」に「-ness」を付けて形成されました。

当初「bother」は妨げや困惑・苦悩を意味することがありましたが、時とともに「面倒を引き起こす」「迷惑を与える」という意味になり、『bothersome』『bothersomeness』は主に『迷惑・不快を引き起こす性質』を示すようになりました。