「boredly」は英語に由来し、形容詞「bored」に副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られた。接尾辞「-ly」は古英語の「-lic」や中英語の「-lich」から発展し、「〜のような様子で」という意味を持つ。

「bored」は動詞「bore」から過去分詞・形容詞として発達し（中英語の 'boren' や 'borede' など）、その後形容詞に接尾辞「-ly」が付いて「boredly」が作られた。

元々は動詞 'bore' が「退屈させる／飽きさせる」という意味で、'bored' は「退屈させられた（退屈した）」を意味していた。現在の副詞形 'boredly' は「退屈した様子で」という意味になっている。