「blood-glucose-lowering」は近代英語の複合語で 'blood' + 'glucose' + 'lowering' から成る。'blood' は古英語 'blōd'（ゲルマン祖語由来）で「血」を意味する。'glucose' は19世紀に化学命名として成立した近代ラテン語／フランス語 'glucosum' に由来し、ギリシャ語 'glykys'「甘い」を源とする。'lowering' は動詞 'lower' の現在分詞形で、中英語の語形成に由来する。

'glucose' は19世紀初頭に化学用語として造られ、ギリシャ語 'glykys' から特定の糖を指す語となった。'blood-glucose' は血中のグルコースを指す医療用複合語として定着し、'blood-glucose-lowering' は20世紀に薬理学・臨床の用語として「血糖を下げる作用」を表す語として使われるようになった。

個々の語では、'glucose' は元々ギリシャ語で「甘い」を意味したが、化学用語として特定の糖を指すように変化した。複合語としての 'blood-glucose-lowering' は主に医療・薬理学的な意味で「血糖を下げる性質・作用」を示す語に特化した。