binduの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

bindu

|bin-du|

/ˈbɪnduː/

a dot/point (small drop or focal seed)

点・（小さなしずく・焦点）

語源

語源情報

「bindu」はサンスクリット語の語 'bindu' に由来し、本来は「しずく」や「点」を意味した。

歴史的変遷

「bindu」は19〜20世紀のサンスクリット学・宗教文献を通じて英語に入り、サンスクリット形を保ったまま使われている。

意味の変化

もともとはサンスクリットで「しずく」「点」を意味していたが、現代英語ではその基本的な意味を保ちながら宗教的・言語学的な専門的用法（創造の種やダイアクリティカル点など）も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small point, dot, or drop; a tiny mark or bead.

点（小さなしずく・小さな印）

A small red bindu marked the goddess's forehead.

女神の額に小さなビンドゥ（点）が描かれていた。

同意語

反意語

名詞 2

in Hinduism, Buddhism, and Tantra: the metaphysical point or seed of creation representing the third eye or a focal point of spiritual energy.

ヒンドゥー教・仏教・タントラでの第三の目・創造の種・精神エネルギーの焦点を表す点

Meditation was centered on the bindu, the point of inner vision.

瞑想は内なる視点の点であるビンドゥに集中した。

同意語

名詞 3

a diacritic dot used in Indic scripts (e.g., anusvāra/candrabindu) indicating nasalization or a phonetic feature.

インド系文字で用いられるダイアクリティカルの点（例：アヌスヴァーラ・チャンドラビンドゥ）で、鼻音化などを示すもの

In Devanagari, the bindu can indicate nasalization.

デーヴァナーガリー文字では、ビンドゥが鼻音化を示すことがある。

同意語

実例

最終更新時刻: 2025/11/30 13:28