binasal
|bi-na-sal|
/baɪˈneɪzəl/
relating to both nostrils / both nasal sides
両鼻に関する／両方の鼻側に関する
語源
「binasal」はラテン語に由来し、接頭辞の「bi-」と形容詞「nasalis」（「nasus」から）から成り、「bi-」は「2つ」を、「nasus」は「鼻」を意味した。
「binasal」はラテン語の要素（接頭辞「bi-」＝「2度・2つ」と「nasalis」＝「鼻に関する」）を結合してできており、「nasal」は中世フランス語や中英語を経て英語に入った。
当初は文字通り「2つの鼻/鼻孔を持つ/に関する」を意味し、現在では「両鼻に関する」または「（両方の器官の）鼻側に関する」という意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or affecting both nostrils (both sides of the nose).
両鼻に関する（両方の鼻孔に関係する）
The researcher measured binasal airflow to study nasal breathing patterns.
研究者は鼻呼吸のパターンを調べるために両鼻の気流を測定した。
同意語
反意語
形容詞 2
in ophthalmology, pertaining to the nasal (inner) visual fields of both eyes (e.g., binasal hemianopia).
眼科で、両眼の鼻側（内側）の視野に関する（例：両鼻側視野欠損）
The patient was diagnosed with binasal hemianopia, showing loss of vision in the nasal fields of both eyes.
その患者は両鼻側半盲と診断され、両眼の鼻側視野に視野欠損が見られた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/12 18:19