Langimage
日本語

bilious

|bil-li-ous|

C2

/ˈbɪliəs/

bile → irritability

胆汁→短気

語源
語源情報

「bilious」はラテン語の「biliosus」から来ており、ここで「bilis」は「胆汁」を意味した。

歴史的変遷

「biliosus」(ラテン語)→(古フランス語)「bilieux」→中英語を経て現代英語の「bilious」になった。

意味の変化

当初は「胆汁に満ちた・胆汁に関する」を意味していたが、体液説(ヒューメラル説)による胆汁と気質の結びつきの影響で「短気・不機嫌」を意味するようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

of or relating to bile; affected by or containing bile; (medicine/literary) causing nausea or vomiting.

胆汁に関する・胆汁過多の(吐き気や嘔吐を伴うことがある)

He complained of a bilious feeling after the heavy meal.

彼は重い食事の後、胆汁の異常による気持ち悪さを訴えた。

同意語

biliary-relatedbile-related

形容詞 2

bad-tempered, irritable, or spiteful; showing ill humor or peevishness.

不機嫌な・短気な・皮肉っぽい(気難しく怒りっぽい様子)

She shot him a bilious glance when he arrived late.

彼が遅れて到着すると、彼女は不機嫌そうな一瞥を彼に向けた。

同意語

irritablepeevishspleenfulsurlypettish

反意語

最終更新時刻: 2025/10/16 21:20