big-handed
|big-hand-ed|
B2
/ˌbɪɡˈhændɪd/
generous in giving
与えるのに気前がよい
語源
語源情報
「big-handed」は英語に由来し、Middle Englishの'bigge'（『大きい』）とOld Englishの'hand'（『手』）を組み合わせ、形容詞化の接尾辞'-ed'で作られています。
歴史的変遷
「big-handed」は18〜19世紀に複合語として発達し、文字通りの『手が大きい』から『気前がよい、太っ腹』という比喩的用法へと意味が移っていき、現在の形で定着しました。
意味の変化
当初は『手が大きい』という文字通りの意味がありましたが、時間とともに『与えることに気前がよい』という一般的な比喩的意味に発展しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
generous; liberal in giving money, help, or praise.
（金銭・助け・称賛などに対して）気前がよい、太っ腹
He's very big-handed when it comes to tipping restaurant staff.
彼はレストランのスタッフへのチップに関してはとても気前がよい。
同意語
反意語
形容詞 2
having large hands (literal, physical).
手が大きい（物理的な意味）
The blacksmith was big-handed and could wield heavy tools easily.
その鍛冶屋は手が大きく、重い工具を楽に扱うことができた。
同意語
large-handed
反意語
small-handed
最終更新時刻: 2025/11/26 12:19