「bicycle-unfriendly」は「bicycle」と「unfriendly」の組み合わせに由来し、「bicycle」は2輪車を指し、「unfriendly」は歓迎しない、または受け入れないことを意味します。

「bicycle」はフランス語の「bicyclette」から来ており、「unfriendly」は古英語の「unfrēondlīc」に由来します。

当初、「unfriendly」は「友好的でない」を意味し、この文脈では「自転車に適していない」に進化しました。