「bee-related」は現代英語の複合語で、'bee'（古英語の'bēo'：ハチ）と'related'（中英語の'relaten'の過去分詞）から成る。

'related'はラテン語'referre'/'relatus'から古フランス語・中英語を経て発展し、'bee'は古英語の'bēo'から来ている。現代の複合語として結びついたのは比較的最近のこと。

元々はそれぞれ『ハチ』と『結びつけられた／関連する』を意味しており、現在は『ハチに関連する』という形で結合されている。