Langimage
日本語

bayonet

|bay-o-net|

B2

/ˈbeɪnət/

knife fixed to a gun / quick-release fitting

銃に付ける短剣/バヨネット式の差し込み具

語源
語源情報

「bayonet」はフランス語の「bayonnette」に由来し、これは南西フランスの地名「Bayonne(バイヨンヌ)」に由来する語で、フランス語の指小辞「-ette」が付いてできた。

歴史的変遷

「bayonet」は中世後期から近世のフランス語「bayonnette」から英語に入った(16世紀後半)。この語は「Bayonne(バイヨンヌ)」という地名に由来し、そこで作られた短剣に関連して使われたのち英語に採用された。

意味の変化

当初はバイヨンヌに関連する小さな短剣を指したが、次第に銃の銃口に取り付ける刃(銃剣)を意味するようになり、さらにバヨネット式の差し込み具などの意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a blade (often knife-like) that can be fixed to the muzzle of a rifle and used in close combat.

(銃の)銃剣(銃に取り付けて白兵戦に用いる短刀)

He fixed a bayonet to his rifle before going on guard duty.

彼は警備に出る前に銃に銃剣を取り付けた。

同意語

名詞 2

a small dagger or knife used as a weapon (detached from a firearm).

短い短剣・小刀(単独の武器として用いられるもの)

He carried a bayonet as a backup weapon.

彼は予備の武器として銃剣を持っていた。

同意語

名詞 3

a bayonet-type fitting or mount used for quick fastening (for example, a bayonet cap on a lightbulb or a bayonet connector).

バヨネット式の差し込み具・結合具(例:電球のバヨネット口)

The lamp uses a bayonet fitting rather than a screw cap.

そのランプはねじ式ではなくバヨネット式のソケットを使用している。

同意語

動詞 1

to fix a bayonet to (a rifle) or to equip with a bayonet.

(銃に)銃剣を取り付ける

The soldiers bayonet their rifles before the charge.

兵士たちは突撃の前に銃に銃剣を取り付けた。

同意語

反意語

動詞 2

to stab or wound (someone) with a bayonet.

(銃剣で)突き刺す、(銃剣で)刺して負傷させる・殺す

Soldiers bayonet the fleeing enemy during the close fight.

白兵戦で兵士たちは逃げる敵を銃剣で突き刺した。

同意語

反意語

動詞 3

to fasten or connect using a bayonet fitting (e.g., to join parts by a bayonet-type coupling).

バヨネット式の結合で取り付ける・接続する

He bayonet the connector into place to secure the cable.

彼はケーブルを固定するためにコネクタをバヨネット式に差し込んだ。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/02 04:37