bayard
|bay-ard|
🇺🇸
/ˈbeɪ.ərd/
🇬🇧
/ˈbeɪ.əd/
bay-colored horse; legendary steed
栗色の馬・伝説の名馬
語源
「bayard」は古フランス語の語「baiart（またはbayart）」に由来し、語幹「bai」は（後期ラテン語の）「badius」に由来して『栗色・鹿毛の毛色』を意味しました。
「bayard」は古フランス語の「baiart」から変化し、中世のシャンソン・ド・ジェストで奇跡的な馬の名として登場し、ノルマン・中英語を通じて英語に取り入れられ、現代英語の一般名詞・固有名として残りました。
当初は『栗毛の馬』を指しましたが、次第に『伝説の魔法の馬』という固有名になり、さらに人名・詩的表現としての意味を帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a legendary magical bay horse in medieval French romances (notably the horse named Bayard in chansons de geste); famed for extraordinary strength and abilities.
中世フランスのロマンスに出てくる伝説上の魔法の栗毛の馬（特にシャンソン・ド・ジェストに登場する馬「Bayard」）。並外れた力や能力で知られる
In the old tale, bayard carried all four brothers on its back and escaped their pursuers.
昔話では、bayard は4人の兄弟全員を背に乗せて追手から逃げた。
同意語
名詞 2
an archaic or poetic term for a bay-colored horse (a horse with a reddish-brown body and black mane, tail, and lower legs).
古風・詩的な表現で「栗毛の馬」を指す語（赤褐色の体に黒いたてがみ・尾・下肢がある馬）
He rode a noble bayard across the plain at dawn.
彼は夜明けに平原を貴いbayardで駆け抜けた。
同意語
名詞 3
a surname or place name (e.g., the French knight Pierre Terrail, seigneur de Bayard); used as a family name or proper name.
人名・地名（例：フランスの騎士ピエール・テライユ＝ド・バヤール＝Seigneur de Bayard）としての姓・固有名
Stories of the knight bayard inspired generations of soldiers.
騎士bayardの物語は何世代にもわたって兵士たちに影響を与えた。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/01 07:36