batfish
|bat-fish|
/ˈbæt.fɪʃ/
a fish with a bat-like shape
コウモリのような形の魚
語源
「batfish」はModern English（現代英語）で 'bat'（コウモリ）と 'fish'（魚）を結合した複合語に由来し、ここではコウモリに似ているという外見から用いられている。
「batfish」は英語で 'bat'（古英語で 'batt' / 'bætta'）と 'fish'（古英語で 'fisc'）を組み合わせて作られた複合名で、近代博物学の時代に共通名が整備される中で成立した用語である。
当初は「コウモリに似た魚」を指す記述的な名称だったが、徐々に特定の科（主にオゴセファルス科）を指す名として定着し、同時に形状が似ている別の種にもゆるく用いられている。
品詞ごとの意味
名詞 1
any of several flattened, bottom-dwelling marine fishes of the family Ogcocephalidae (often called sea batfishes), with modified pectoral fins used to 'walk' on the seafloor.
オゴセファルス科などの平たく底生の海水魚（海底を歩くような胸びれを持つ魚）
The batfish lay on the sand, using its pectoral fins to move slowly along the seabed.
そのバットフィッシュは砂の上に横たわり、胸びれを使って海底をゆっくり移動した。
同意語
名詞 2
a general name for any fish that has a bat-like appearance (broad, winglike fins or a flattened body); used loosely for unrelated species with similar shape.
幅広い翼状のひれや扁平な体など、コウモリのような外見を持つ魚の総称（系統が異なる種にも用いられる）
Local fishermen call several different species 'batfish' because of their unusual shapes.
地元の漁師たちは、その珍しい形のためにいくつかの異なる種を「バットフィッシュ」と呼んでいる。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/16 06:10