Langimage
日本語

bashing

|bash-ing|

B2

/ˈbæʃɪŋ/

(bash)

strike forcefully

強く打つ

基本形複数形複数形現在形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞
bashbashesbashingsbashesbashesbashedbashedbashingbashingbashing
語源
語源情報

「bash」は18世紀の口語英語に由来し、正確な起源は不明で、擬音語的な起源である可能性がある。

歴史的変遷

「bash」は当初「打つ・殴る」を意味する口語だったが、のちに「激しく非難する」という比喩的意味や「盛大なパーティー」という名詞的意味を獲得し、現在の用法に至った。

意味の変化

当初は「物理的に打つこと」を意味していたが、次第に「激しく批判する」という比喩的な意味や名詞としての「パーティー」の意味に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a violent beating or physical attack.

殴打・暴行

The victim suffered a severe bashing late at night.

被害者は夜遅くにひどく殴打された。

同意語

反意語

名詞 2

harsh verbal criticism or an aggressive attack in speech or writing.

激しい非難・口撃

The politician received nonstop bashing from the press.

その政治家はメディアから絶え間ない非難を受けた。

同意語

反意語

動詞 1

present participle or gerund form of 'bash'; used to indicate striking physically or criticizing harshly.

'bash'の現在分詞・動名詞。物理的に打つことまたは激しく非難することを表す

They were bashing the old fence to remove the boards.

彼らは板を外すために古いフェンスを打ち壊していた。

同意語

反意語

形容詞 1

describing something that attacks or criticizes harshly or is used for hitting.

激しく非難する・打つための(形容語的用法)

The article had a bashing tone toward the policy.

その記事はその政策に対して非難の調子が強かった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/15 16:54