「barren-making」は、古フランス語の「barain」から来た「barren」に由来し、「不毛」または「生産性がない」を意味します。接尾辞「-making」は、古英語の「macian」から派生し、「作る」を意味します。

「barren」は古フランス語の「barain」から変化し、最終的に現代英語の「barren」になりました。「making」との組み合わせで「barren-making」という複合形容詞が形成されます。

当初、「barren」は「不毛」または「生産性がない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。