「barodynamic」は現代英語に由来し、ギリシャ語の「baros」（重さまたは圧力）を含む接頭辞「baro-」と、ギリシャ語の「dunamikos」（力、勢力）に由来する結合語「dynamic」を組み合わせたものである。

「baro-」は18–19世紀の科学的造語（例: barometer, barograph）で用いられ、ギリシャ語の「baros」から派生した。「dynamic」はギリシャ語の「dunamis」からラテン語・フランス語を経て英語に入り、これらの要素が現代英語で結合して技術的形容詞「barodynamic」が形成された。

当初は「圧力に関する力」や「重さ/圧力に関連する力」を示すために作られたが、現在では「圧力駆動の動力学や現象に関する」という技術的意味に発展している。