『Barneys』（店舗名）は英語由来で、創業者の姓または名である『Barney Pressman』に由来します。

『barney』（スラングでの喧嘩）は20世紀半ばに記録され、漫画キャラクターからのライミングスラング『Barney Rubble』＝『trouble（トラブル）』に由来すると考えられます。一方で店舗名の『Barneys』は創業者の名に由来して別系統で発展しました。

元は人名だった『Barney』が、ライミングスラングを通じて『喧嘩』を意味するようになり、また別系統で商業的固有名詞（デパート名）としての意味が定着しました。