barnbrack
|barn-brack|
🇺🇸
/ˈbɑrnbræk/
🇬🇧
/ˈbɑːmbræk/
speckled fruit loaf
まだらの果実入りパン
語源
「barnbrack」はアイルランド・ゲール語の語句「bairín breac」から来ており、「bairín」は「小さなパン」、「breac」は「まだら（斑点のある）」を意味した。
「bairín breac」はヒバーノ＝イングリッシュ（アイルランド英語）で「barmbrack」や「barnbrack」に変化し、果物の入ったまだらのパンを指す語として英語に定着した。
当初は「まだらの小さなパン」を意味していたが、時とともに「アイルランドの伝統に関連する甘い果物入りのパンやケーキ」という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a traditional Irish sweet bread or cake made with dried fruit (such as sultanas or raisins), often eaten at Halloween; sometimes baked with a small object such as a ring or pea for a fortune-telling custom.
ドライフルーツ（例えばサルタナや干しぶどう）を入れた伝統的なアイルランドの甘いパンまたはケーキ。ハロウィーンに食べられ、指輪や豆などの小物を入れて占いに用いることがある
She served slices of barnbrack with tea at the Halloween gathering.
彼女はハロウィーンの集まりでバームブラックの切り分けを紅茶と一緒に出した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/17 16:04