「barmote」は中英語に由来し、具体的には中英語の語『barmot／barmote』から来ている。要素の『mōt』は古英語の『mōt（会合、集会）』に由来し、前半は鉱業に関する管轄や場所を示すものと考えられる。

『barmote』は中英語の『barmot』から変化し、当初は会合や集会を指していたが、次第に鉱業の会合や裁判所を指すようになり、最終的に『barmote court』のような表現で定着した。

当初は「会合・集会」を意味していたが、時間とともに「鉱業を規制し鉱業紛争を解決する裁判所」を意味するように専門化した。