「bargainer」は英語に由来し、名詞「'bargain'」に動作者を表す接尾辞「'-er'」が付いた語である。『bargain』は古仏語の「'bargaigne'（または動詞 'bargaigner'）に由来する。

『bargain』は古仏語の語『bargaigne』から変化して中英語の『bargain』となり、英語で動作者接尾辞『-er』が付けられて『bargainer』となり、現代英語の語形になった。

初めは『bargain』は契約や合意（および取引の行為）を指していたが、派生した『bargainer』は次第に『条件を交渉する人』や『お得な取引を探す人』を意味するようになった。