Langimage
日本語

barfed

|barf-ed|

B2

🇺🇸

/bɑrf/

🇬🇧

/bɑːf/

(barf)

vomit; disgust

嘔吐・嫌悪

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形形容詞
barfbarfsbarfsbarfedbarfedbarfingbarfy
語源
語源情報

「barf」は20世紀初頭の米語に由来し、特定の古い語根からではなく擬音語的に生まれた可能性が高い。

歴史的変遷

「barf」は20世紀初頭の俗語として現れ、口語や印刷物を通じて広まった。中世や古典の明確な先行形はなく、口語表現として直接発展した。

意味の変化

当初は「吐く」を意味する擬音語であり、この核となる意味は主に維持されているが、比喩的に「勢いよく吐き出す」のような用法にも広がった。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'barf', meaning to vomit; to throw up (slang).

『barf』の過去形・過去分詞。嘔吐したことを表す(俗語)

He barfed after eating the bad sushi.

彼はまずい寿司を食べて吐いた。

同意語

vomitedthrew uppukedhurled

反意語

動詞 2

past tense or past participle of 'barf' used figuratively to mean to eject or expel forcefully (e.g., a machine or device producing output suddenly).

比喩的用法の過去形・過去分詞。機械などが勢いよく吐き出したことを表す

The old printer barfed the pages all over the floor.

古いプリンターが用紙を床にばら撒くように吐き出した。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/15 21:09