「barefooted」は英語に由来し、語『barefoot』と接尾辞『-ed』から成り、『bare』は「覆われていない」を、『foot』は「足」を意味していた。

『barefooted』は中英語の『barefot』などから変化し、さらに古英語の『bærfōt』に遡り、最終的に現代英語の『barefoot』になり、形容詞化のために『-ed』が付加された。

当初は「裸足であること」を意味しており、時間を経ても基本的な意味は保たれているが、'-ed' 形は状態を強調する用法になった。