Langimage
日本語

bareback

|bare-back|

B2

🇺🇸

/ˈbɛərˌbæk/

🇬🇧

/ˈbeə(r)bæk/

without a saddle / without protection

鞍なし・保護なし

語源
語源情報

「bareback」は英語に由来し、具体的には「'bare'(『覆われていない』)と『back』(馬の『背中』などの『背』)の語から成る複合語です。」

歴史的変遷

「'bareback' は 'bare'(古英語 'bær' 等)と 'back'(古英語 'bæc')の複合として発達し、18~19世紀頃に馬の『裸の背』に乗ることを表す語として記録され、その字義は維持され、後に俗的な性的な意味も得ました。」

意味の変化

「当初は『(動物の)裸の背中の上にある』という意味でしたが、時を経てその基本的意味を保ちつつ、現代では『(性行為が)防護なしで行われる』という俗的な意味も持つようになりました。」

品詞ごとの意味

動詞 1

to ride a horse without a saddle; (colloquial) to have sexual intercourse without a condom.

(動詞)鞍をつけずに馬に乗ること;(口語)コンドームを使わずに性交すること

Some experienced riders choose to bareback for training; others never do.

経験のある騎手の中には練習のために鞍なしで乗ることを選ぶ人もいるが、しない人もいる。

同意語

反意語

形容詞 1

riding a horse without a saddle (applied to a rider or the way of riding).

鞍(くら)をつけずに馬に乗っている(乗り方・乗り手に対して)

She tried a trick while riding the pony bareback.

彼女はポニーに鞍をつけずに乗って技を試した。

同意語

反意語

形容詞 2

(colloquial, sexual) Describing sexual intercourse without a condom (unprotected).

(口語)コンドームを使わないで行われる性行為(無防備)

They engaged in bareback sex, which increased their health risks.

彼らはコンドームを使わない性行為を行い、健康リスクが高まった。

同意語

反意語

副詞 1

without a saddle (used after verbs such as 'ride').

鞍なしで(たとえば「ride」の後に使われる)

He rode bareback across the field.

彼は鞍をつけずに野原を渡って馬に乗った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/13 00:22