bardess
|bard-ess|
🇺🇸
/ˈbɑrdɛs/
🇬🇧
/ˈbɑːdɛs/
female poet or minstrel
女性の詩人・吟遊詩人
語源
「bardess」は英語に由来し、名詞「bard」に女性形を作る接尾辞「-ess」を付けてできた語です。接尾辞の「-ess」は古フランス語の「-esse」に由来し、さらに遡るとラテン語の「-issa」で「女性の役割」を示しました。
「bard」はゲール語系の古アイルランド語の「bard」（同様に古ウェールズ語の「bardd」）に由来し「詩人」を意味します。現代英語の女性形「bardess」はこの「bard」にフランス語由来の接尾辞「-ess」を付けて作られました。
当初は「女性の吟遊詩人・詩人」を意味し、基本的な意味は保たれていますが、現在では語は稀で古風または文語的と見なされることが多くなっています。
品詞ごとの意味
名詞 1
a woman who is a bard; a female poet or minstrel, often one who composes or recites epic or lyrical poetry.
女性の吟遊詩人・詩人（叙事詩や抒情詩を作り歌う・朗誦する女性）
She was celebrated as a bardess at court for her stirring recitations.
彼女は感動的な朗誦で宮廷で詩人として称えられた。
同意語
名詞 2
a literary or historical term for a female poet admired for skill in composing or performing verse (often used in archaic or poetic contexts).
技巧に優れた女性詩人を指す文語的・歴史的用語（古風または詩的な文脈で使われる）
In the saga she appears as a bardess whose songs preserved her people's history.
その叙事詩では、彼女は民の歴史を歌で伝えた詩人の女性として描かれている。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/15 07:23