Langimage
日本語

bardane

|bar-dane|

C2

🇺🇸

/bɑrˈdeɪn/

🇬🇧

/bɑːˈdeɪn/

burdock (a plant; its root/seed burr)

ゴボウ(植物・その根/実)

語源
語源情報

「bardane」はフランス語の語『bardane』に由来し、その語はゴボウ類の植物を指す後期ラテン語『bardana』に遡る。

歴史的変遷

『bardane』はフランス語の借用語として英語に入った。フランス語の『bardane』は後期ラテン語『bardana』に由来し、中世ラテン語やロマンス諸語の関連語を経て英語に入った。

意味の変化

当初はゴボウ類の植物の名を意味しており、時間を経てもその植物学的意味合いを基本的に保っている(現代英語では稀または方言的)。

品詞ごとの意味

名詞 1

a burdock plant (genus Arctium), especially the common burdock whose hooks cling to clothing; also the root of such plants used in herbal medicine and as a vegetable in some cuisines.

ウシゴボウ属(Arctium)の植物、特に種子や針状の刺で衣服に付着するゴボウ類。薬用や一部の料理で使われる根も指す

The herbalist brewed a tonic from the dried bardane root.

その薬草師は乾燥したバルダンの根から強壮剤を煎じた。

同意語

burdockbardanaArctium

名詞 2

a (rare or dialectal) name for a plant burr or seed head that clings to fur or clothing.

毛や衣服に付く草の実・いが(方言的・稀な呼び方)

She pulled a bardane from her coat after the walk.

散歩の後、彼女はコートからバルダンを引き抜いた。

同意語

burrstickseed

最終更新時刻: 2026/01/15 04:34