Langimage
日本語

barbs

|barbs|

B2

🇺🇸

/bɑrbz/

🇬🇧

/bɑːbz/

(barb)

sharp projection

鋭い突起

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
barbbarbsbarbsbarbedbarbedbarbing
語源
語源情報

「barb」は古フランス語の『barbe』に由来し,さらに遡るとラテン語の『barba』(『ひげ』)に由来します。

歴史的変遷

『barb』は古フランス語の『barbe』(『ひげ』)から中英語の『barbe/barb』などを経て現代英語の『barb』になり,その意味が突起(針の返しなど)に移行しました。

意味の変化

当初は『ひげ』を意味しましたが,次第に『突き出た尖った部分』(針の返しなど)を指すようになり,さらに比喩的に『辛辣な一言』という意味も生じました。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'barb' — a sharp projection on a hook, arrow, or similar object (a small backward-pointing spike).

「返し(針や矢などの小さな後ろ向きの突起)」

The angler checked the barbs on his hooks before casting.

その釣り人は投げる前に針の返しを点検した。

同意語

spikesspinesprongshooks

名詞 2

plural of 'barb' — a cutting or pointed remark intended to hurt or criticize.

「辛辣な一言,皮肉(人を傷つけたり非難したりするための言葉)」

The politician shrugged off the newspaper's barbs.

その政治家は新聞の辛辣な批評を気に留めなかった。

同意語

反意語

動詞 1

third-person singular present tense form of 'barb' — (1) to furnish with barbs; (2) to make cutting or sarcastic remarks at someone.

「'barb'の3人称単数現在形 — (1) 返しを付ける,(2)誰かに辛辣なことを言う」

He often barbs his rivals during televised debates.

彼はテレビ討論でしばしばライバルに辛辣なことを言う。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/14 22:02