「baraita」はアラム語の語「『ברייתא』」に由来し、本来は「外側」「外にあるもの（ミシュナの外の教え）」を意味した。

「baraita」はラビ文学・中世ヘブライ語でミシュナ外に伝わる教説を指す専門用語として用いられ、その後近代のユダヤ学研究や翻訳を通して英語に取り入れられた。

当初は「外側」「外にあるもの」という意味だったが、次第に「ミシュナに含まれないタナイームの教え」という専門的な意味に特化した。