baptize
|bap-tize|
/bæpˈtaɪz/
one who baptizes (immerses/admits in baptism)
洗礼を施す人（浸す・洗礼を受けさせる人）
語源
「baptize」は後期ラテン語の「baptizare」に由来し、語幹の「bapt-」はギリシャ語で「浸す・つける」という意味から来ている。
ギリシャ語の「baptizein(βαπτίζειν)」が後期ラテン語の「baptizare」になり、古フランス語や中英語（例：中英語の「baptysen」）を経て現代英語の「baptize」になった。
元は「浸す・つける」を意味していたが、次第にキリスト教の『洗礼を施す』という宗教的な意味に発展し、さらに比喩的に「名付ける」「試練にさらす」などの用法が広がった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to administer the Christian sacrament of baptism to (someone), typically involving water as a rite of initiation or purification.
（宗教的に）（人）に洗礼を授ける（洗礼の儀式として水で清め・加入させる）
They baptized their child in the local church last Sunday.
先週日曜日、彼らは地元の教会で子どもに洗礼を授けた。
同意語
動詞 2
to give a name to; to christen or formally designate something (often used figuratively).
（比喩的に）〜に名前を与える・名付ける（正式に呼称を与える）
The company baptized the new model the 'Falcon'.
会社は新型車を「ファルコン」と名付けた。
同意語
動詞 3
to subject (someone) to an initiating or testing experience (often used in the phrase 'baptize by/with fire').
（比喩的に）試練となる体験にさらす・通して鍛える（しばしば「baptize by/with fire」の形で用いる）
The rookie was baptized by fire during his first week on the job.
その新人は仕事の初週に試練を受けて鍛えられた。
同意語
形容詞 1
past participle form of 'baptize' used adjectivally: having received baptism.
動詞'baptize'の過去分詞形が形容詞的に使われたもの：洗礼を受けた（状態）
He is a baptized member of the church.
彼は洗礼を受けた教会の会員だ。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/13 06:55