Langimage
日本語

baptising

|bap-ti-sing|

B2

/bæpˈtaɪzɪŋ/

(baptise)

to dip/immerse to initiate (perform baptism)

(水で)浸す・(宗教的に)受け入れる

基本形複数形現在形現在形三人称単数形三人称単数形過去形過去形過去分詞形過去分詞形現在分詞形現在分詞形名詞名詞
baptisebaptisersbaptizebaptise / baptizebaptisesbaptises / baptizesbaptisedbaptised / baptizedbaptisedbaptised / baptizedbaptisingbaptising / baptizingbaptiserbaptising (gerund)
語源
語源情報

『baptise』はギリシャ語を経てラテン語・古フランス語から来ている。具体的には後期ラテン語の「baptizare」、ギリシャ語の「baptizein(βαπτίζειν)」に由来し、語根の『bapto/bapt-』は『浸す・沈める』を意味した。

歴史的変遷

ギリシャ語の『baptizein』が後期ラテン語の『baptizare』に入り、さらに古フランス語の『baptiser』や中英語の『baptisen』を経て現代英語の『baptise』になった。

意味の変化

当初は『浸す・沈める』という意味だったが、次第に『キリスト教の洗礼(baptism)を施す』という特定の宗教行為を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act or ceremony of baptising (gerund/nominal use).

洗礼を行う行為・儀式(動名詞としての名詞的用法)

Baptising is an important sacrament in many Christian denominations.

洗礼は多くのキリスト教宗派で重要な秘蹟(さいき)である。

同意語

動詞 1

present participle form of 'baptise'.

『baptise』の現在分詞形

They are baptising the baby this afternoon.

彼らは今日の午後、その赤ちゃんを洗礼している。

同意語

動詞 2

performing the act of baptising: administering baptism to someone (a religious rite involving sprinkling, pouring, or immersion and often a naming).

洗礼(ふりかけ・注ぎ・浸しを含む宗教的儀式)を行っていること(人に洗礼を授けること)

The priest was baptising new members of the congregation.

その司祭は会衆の新しい信徒たちに洗礼を授けていた。

同意語

最終更新時刻: 2026/01/13 08:14