「banter」は英語に由来し、17世紀半ばに記録された語で、最終的な語源は不明です。元は軽い冗談やからかいを意味しました。

「banter」は当初、陽気で軽い会話やからかいを指し、動詞化して『からかう』の意味になりました。そこから現在分詞・形容詞の「bantering」、副詞化した「banteringly」が派生しました。

当初は「軽くからかう・冗談を言う」という意味でしたが、その基本的な意味は保たれつつ、副詞形では「冗談交じりに・からかうように」の意味になりました。