bantamweights
|ban-tam-weight|
/ˈbæntəmweɪt/
(bantamweight)
small, light (but combative)
小さくて軽い（しかし気が強い）
語源
「bantamweight」は「bantam」＋「weight」から成り、「bantam」はもともと小さい（かつ気が強い）という意味を持ち、「weight」は階級を示す。
「bantam」はジャワの港町「Bantam（現バンテン）」の名に由来し、17世紀以降英語で小型の鶏（バンタム）を指すようになった。19世紀後半にボクシングの軽量級を指す複合語「bantamweight」が生まれた。
当初は小型の鶏や「小さくて気が強いもの」を意味したが、そこから小柄な戦闘者を指すようになり、現在では主にスポーツの階級名（および比喩的表現）として使われている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a weight division in boxing and other combat sports for relatively light competitors; also, a competitor who fights in that division.
（ボクシングなどの）バンタム級（の階級）、またはその階級の選手
The bantamweights entered the ring for a fast-paced title fight.
バンタム級の選手たちがスピード感あふれるタイトル戦のためにリングに上がった。
同意語
反意語
名詞 2
informal/figurative: small people (or a group) who are notably feisty, aggressive, or spirited despite their size.
比喩的に小柄だが気の強い人（たち）
Despite their size, the bantamweights in the debate team dominated the discussion.
体格は小さいが、討論チームのバンタム級のメンバーたちは討論を支配した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/12 23:36