「bannerol」は中英語の「banerole」に由来し、さらに古フランス語の「baniere」（旗）と、縮小辞（「-ole」など）にさかのぼります。

「bannerol」は古フランス語の「banerole」から中英語の「banerole／baneroll」を経て、最終的に現代英語の「bannerol」（別綴りに「bannerole」）となりました。

当初は「小さな旗」を意味しており、その意味は時を経ても大きく変わらず、現在でも「小旗・ペナント」の意味で用いられます。