「bannerlike」は英語に由来し、名詞「banner」と形容詞化接尾辞「-like」（〜の性質・形を持つ）を結合してできた語です。「banner」は古フランス語の「baniere」（後期ラテン語の「bandum」やゲルマン語源に由来）に由来し、「-like」は古英語の「-lic」から来ています。

「banner」は古フランス語の「baniere」から中英語の「baner/ banner」へと入ってきました。古英語の接尾辞「-lic」は発展して現代英語の形容詞接尾辞「-like」となり、それらが結合して「bannerlike」のような派生語が生まれました。

元来は「旗（banner）」と「〜のような（-like）」という要素を持っていましたが、時代を経て『旗のように目立つ・掲げられるさま』という現代の用法へと定着しています。