banneret
|ban-ner-et|
🇺🇸
/ˈbænərɪt/
🇬🇧
/ˈbænərət/
knight entitled to bear a banner
旗を掲げる権利のある騎士
語源
「banneret」は古フランス語の語『banneret』に由来し、要素の「ban-/bann-」は旗(バナー)や印を意味するゲルマン語系の語根に関連していました。
『banneret』は古フランス語の『banneret』から中英語を経て、現代英語の『banneret』になりました。
当初は旗に関係する人や小さな旗自体を指しましたが、次第に自分の旗を掲げて部隊を率いる権利を持つ騎士を特に指す語になりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a medieval knight who had the right to lead troops under his own banner; a rank above a simple knight (knight bachelor) often granted on the field of battle.
中世において、自分の旗(バナー)を掲げて部隊を率いる権利を持った騎士。単なる騎士(ナイト・バチェラー)より上の位で、しばしば戦場で与えられた称号
After his deeds at the siege he was made a banneret.
包囲戦での武勇により、彼はバネレットに叙せられた。
同意語
名詞 2
historically, a leader who carried or was entitled to carry a banner; sometimes used more broadly for a standard-bearer or leader of a contingent.
歴史的に、旗を掲げる権利を持った指導者。狭義では旗手(スタンダードベアラー)や部隊の指導者を指すことがある
The chronicler recorded the names of the bannerets who led the levies.
年代記作者は徴兵を率いたバネレットたちの名を記録した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/12 11:28
