banian
|ban-yan|
/ˈbæn.jən/
Indian merchant; banyan (tree); loose gown
インドの商人・バニヤン（木・衣）
語源
「banian」はヒンディー語（グジャラート語やペルシア語を経た交易用語）に由来し、具体的には「baniya（बनिया）」／サンスクリット語の「vaṇij」で、元は「商人」を意味しました。
「banian」は17世紀に欧州の交易関係を通じて英語に入り、当初はインドの商人（バニヤン）を指しました。そこから英語は衣服（バニヤン／banian）や、大きなイチジク類の木（バニヤンの木）といった意味にも拡大しました（商人が大木の下で休んだことに由来すると考えられます）。
当初は「商人」を意味しましたが、次第に「ゆったりした上着（室内着）」や「バニヤンの木」という意味にも広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
(historical) an Indian merchant or member of the Bania caste; a trader or moneylender.
インドの商人（バニヤン／バニヤ階級の一員）；行商人・両替商
The banian negotiated the terms of the trade with merchants from several ports.
そのバニヤンは複数の港から来た商人たちと貿易条件を交渉した。
同意語
名詞 2
(garment, historical) a loose, informal gown or jacket worn by men (also spelled 'banyan'), popular in 17th–18th-century Europe as an informal or house garment influenced by Indian dress.
（衣服・歴史的）ゆったりした男性用の上着・室内着（バニヤン）
After breakfast he sat in a banian and read the morning papers.
朝食後、彼はバニヤンを羽織って朝刊を読んだ。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/11 14:14