品詞ごとの意味
名詞 1
a kinsman, relative, or close friend (used as a term of social or familial connection, borrowed from Sanskrit).
親族・近しい友人（血縁や親しい絆のある人）
In the village, he was considered a bandhu—a trusted kinsman and ally.
その村では、彼はbandhu、信頼できる親族であり味方と見なされていた。
同意語
反意語
名詞 2
a link, bond, or correspondence—especially the conceptual connection between the microcosm and the macrocosm in Vedic and Indic ritual or cosmological thought.
（宇宙と個人をつなぐ）結びつき・対応関係（ヴェーダの思想や儀礼で使われる概念）
In Vedic ritual theory, bandhu refers to the correspondences that bind human acts to cosmic order.
ヴェーダの儀礼論では、bandhuは人間の行為を宇宙の秩序と結びつける対応関係を指す。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/10 07:40