bandersnatch
|ban-der-snatch|
🇺🇸
/ˈbændərsnætʃ/
🇬🇧
/ˈbændə(r)snætʃ/
swift, snatching monster
素早く奪う怪物
語源
『bandersnatch』はルイス・キャロルによる造語で、英語の詩『ジャバウォッキー』（『鏡の国のアリス』1871年所収）に登場するナンス語である。語尾の「snatch」は「奪う」を想起させ、前半の「bander-」は「bandit（山賊）」などを想起させるか、音のために作られた要素と考えられる。
『bandersnatch』は1871年にキャロルが作り出し、その後ファンタジー作品やゲーム、ポピュラーカルチャー（例：TRPG、小説、映像作品のタイトルなど）で繰り返し用いられ、現代英語では造語・固有名として定着した。
初めはキャロルの詩における特定の想像上の生物を指したが、次第に比喩的な用法（予測不能・危険な存在）や作品名としての用法へ広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a fictional, often vicious or swift creature invented by Lewis Carroll, appearing in the poem 'Jabberwocky' (Through the Looking-Glass).
ルイス・キャロルの詩（『鏡の国のアリス』の一節『ジャバウォッキー』）に登場する想像上の、獰猛または素早い生物
In 'Jabberwocky' the narrator warns, 'Beware the Jubjub bird, and shun the frumious bandersnatch!'
『ジャバウォッキー』では語り手が「ジュブジュブ鳥に気をつけ、獰猛なバンダースナッチを避けよ」と警告する。
同意語
名詞 2
used figuratively to describe an unpredictable, dangerous, or troublesome person or thing.
比喩的に使われ、予測不能で危険または手強い人や物を指す
The merger process turned into a bandersnatch, full of unexpected problems.
合併のプロセスは予期せぬ問題だらけのバンダースナッチのようになった。
同意語
反意語
名詞 3
a proper name or title in modern culture (for example, the interactive Black Mirror episode 'Bandersnatch' or creature names in fantasy games).
現代文化における作品名や固有名（例：Black Mirrorのインタラクティブ作品『Bandersnatch』やファンタジー作品中の生物名）
The Black Mirror episode 'bandersnatch' is an interactive film released in 2018.
Black Mirrorのエピソード『Bandersnatch』は2018年に公開されたインタラクティブ映像作品である。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/10 05:20