banderols
|ban-de-rol|
🇺🇸
/ˈbændəroʊl/
🇬🇧
/ˈbændərəʊl/
(banderol)
small strip or flag
小さな帯・旗
語源
『banderol』は中期フランス語の単語『banderole』（『bande』の小辞形）に由来し、『bande』は「帯・細長い布」を意味した。
中期フランス語の『banderole』は古フランス語の『band(e)』やゲルマン語系の語に由来し、中世に英語へ『banderole』として入り、後に『banderol』などの異綴りを経て定着した。
元来は「小さな旗・流麗な帯」を意味していたが、やがて「商品の帯状ラベル・税証紙」を意味する用法も生じ、元の装飾的意味も残った。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small flag, streamer, or ribbon used as a decorative or identifying banner (often attached to a pole, lance, or displayed on documents).
小さな旗・飾り帯（装飾や識別のために付ける細長い旗やリボン）
Parade floats were decorated with colorful banderols that fluttered in the wind.
パレードのフロートには風になびくカラフルなバンドロル（飾り帯）が飾られていた。
同意語
名詞 2
a narrow strip of paper or ribbon affixed to goods (such as cigars, bottles, or imported items) to indicate tax, origin, or authentication; a tax or duty label.
帯状の紙片・ラベル（葉巻や瓶、輸入品などに貼られる税・原産地・鑑定を示す帯）
The imported crates arrived with tax banderols across each package to show duties had been paid.
輸入箱には課税が済んでいることを示す税のバンドロルが各包装にかけられて到着した。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/10 04:52