「banal」はフランス語の「banal」に由来し、「ban」は「布告または武器への呼びかけ」を意味しました。

「banal」はフランス語の「banal」から変化し、最終的に現代英語の「banal」になりました。

最初は「封建的なサービスまたは義務に関する」を意味していましたが、時が経つにつれて「ありふれた、陳腐な」という現在の意味に進化しました。