bamboche
|bam-boche|
C2
🇺🇸
/bæmˈboʊʃ/
🇬🇧
/bæmˈbəʊʃ/
noisy revel/boisterous party
どんちゃん騒ぎ・騒がしい宴会
語源
語源情報
「bamboche」はフランス語に由来し、フランス語の単語「bamboche」から来ている。動詞「bambocher」は「陽気に騒ぐ・はしゃぐ」の意である。
歴史的変遷
「bamboche」はフランス語で乱痴気騒ぎを意味し、18～19世紀に文学や旅行記などを通じ英語にも借用され、陽気で騒がしい宴会の意味を保った。
意味の変化
当初は「陽気な宴会・どんちゃん騒ぎ」を意味し、英語でも主な意味は変わらず使われるが、現代英語では稀な借用語である。
品詞ごとの意味
名詞 1
a noisy, boisterous party or celebration; revelry.
どんちゃん騒ぎ・宴会・乱痴気騒ぎ
They paid no attention to the neighbors and went on with the midnight bamboche.
彼らは近所のことなど気にせず、真夜中までどんちゃん騒ぎを続けた。
同意語
反意語
名詞 2
a period or instance of excessive indulgence or carefree merrymaking (figurative use).
（比喩的）過度の羽目を外す行為・はめを外した楽しみ
The city's nightlife went through a bamboche after the festival was announced.
祭りの開催が発表されると、市の夜の街は一斉に羽目を外すようになった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/09 03:54